Björk - Isobel

Egy koromsötét erdőben
Ragyogott a legkisebb szikra
Lángra lobbant
Akárcsak én,
Akárcsak én.

A nevem Isobel,
Összekötöttem az életemet magammal,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Egy porlepte szívben
Él egy sóvárgás nevű szörnyeteg
Megdöbbent és megrémít
Akárcsak én,
Akárcsak én.

A nevem Isobel,
Összekötöttem az életemet magammal,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Ha csinálja, úgy is gondolja,
Éjjeli lepkékkel száll az üzenete
Váratlanul a gallérodra.
Csendben kúszik
Egy egyszerű bocsánat.

Na na na nana,
Na na na nana

Egy acéltoronyban
A természet alkut kovácsol
Hogy létrehozzon egy gyönyörű poklot
Mint én,
Mint én.

A nevem Isobel,
Az életemet magammal kötöttem össze,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Ha csinálja, úgy is gondolja,
Éjjeli lepkékkel száll az üzenete
Váratlanul a gallérodra
Csendben kúszik
Egy egyszerű mentség

Björk - Hyperballad

Egy hegyen élünk,
A legtetején
Gyönyörű innen a kilátás.
Minden reggel elsétálok a széléig,
És lehajítok apró dolgokat,
Autó alkatrészeket, üvegeket, evőeszközöket
Vagy bármit amit találok magam körül.

Ez egy szokássá vált,
Egy módja annak, hogy
Elkezdjem a napot.

Azelőtt teszem ezt,
Mielőtt felébredsz.
Így boldogabbnak érzem magam
Hogy biztonságban vagyunk itt fent.

Nagyon korán reggel van,
Senki sincs ébren.
Megint itt vagyok a sziklámnál
Még mindig dolgokat dobálok le.
Figyelem milyen hangot adnak ki
Miközben esnek
Követem őket a szememmel a becsapódásig.
Képzeld el milyen hangot adna a testem
Ahogy azoknak a köveknek csapódna

És amikor leért
A szemeim
Nyitva vagy csukva lennének?

Azelőtt teszem ezt,
Mielőtt felébredsz.
Így boldogabbnak érzem magam
Hogy biztonságban vagyunk itt fent.

Björk - Play Dead

Ne zavarj össze, drága
Az ábrándjaiddal
Sokat ígérő ölelések
Hát nem érted?
Túl kell ezen lépnem
Ide tartozom, ahol
Mindenki érdektelen és senki sem szeret,
Nincs fény, nincs levegő az élethez
A hely neve gyűlölet,
A félelem városa.

Halottnak tettetem magam
Így nem fáj semmi
Halottat játszom
És elmúlik a fájdalom

Néha olyan, mint az alvás
A saját fájdalmaim közé kucorodom
Eggyé válok a kínnal
A szenvedés karjaiba hullom
Cirógat minden gyötrelem.
Játszom a halottat,
Ettől elmúlik a fájdalom.