Rihanna - Diamonds

Ez az első, kísérleti fordításom hosszú idő óta, sajnos akadhatnak hibák benne, úgyhogy elfogadom az építő jellegű kritikát! :)

Rihanna - Diamonds

Ragyogj, mint egy gyémánt 2x

Fényt találni a gyönyörű tengerben
A boldogságot választom
Te és én, te és én
olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen.

Olyan vagy, akár egy hullócsillag,
egy delíriumos látomás,
Ha a karjaidban tartasz, élek
Olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen.


Tudtam, hogy azonnal eggyé válunk
Ó, azonnal
Az első pillantáskor éreztem a napsugarak energiáját
Láttam az életet a szemeidben.


Ragyogjunk fényesen ma éjjel, te és én
Gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen.
Szemtől szemben, tele élettel
Gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen.

Ragyogj fényesen, mint egy gyémánt. 3x
Gyönyörűek vagyunk, mint a gyémántok az égen.

Tenyerünket az univerzum felé nyújtjuk
Iszogatás és tépés közben,
Érezd a melegséget, sosem halunk meg.
Olyanok vagyunk, mint a gyémántok az égen.