Lana del rey - Blue jeans

Kék farmer, fehér póló
Ahogy a szobába léptél, teljesen elkápráztattál.
Tisztára olyan voltál, mint James Dean
Irtó jól nézel ki, fertőzöl.
Punk-rockos voltál, én hip hopon nőttem fel,
Mégis jobban illettél hozzám, mint bárki, és tudom
A szerelem hitvány és fájdalommal teli,
De képtelen vagyok kiverni a fejemből a napot, amikor először láttalak.

Az idők végezetéig szeretni foglak
Akár egy millió évet is várnék
Ígérd meg, hogy nem felejted: enyém vagy
Édes, átlátsz a könnyeken?
Sokkal jobban szeretlek
Mint azok a ribik korábban
Mondd, hogy az eszedbe vésed, mondd, hogy az eszedbe vésed, bébi.
Az idők végezetéig szeretlek majd.

Nagy álmok, gengszter,
Azt mondtad el kell hagyj, hogy új életet kezdj
Kérleltelek "ne, maradj,
nincs szükségünk pénzre, meg tudjuk oldani"
De vasárnap lelépett, ígérte, hétfőn újra jön
Ébren vártam, ugrásra készen,
Ő meg csak a pénzt hajhászta
Elkapták - ahogy utoljára hallottam.

Az idők végezetéig szeretni foglak
Akár egy millió évet is várnék
Ígérd meg, hogy nem felejted: enyém vagy
Édes, túllátsz a könnyeken?
Sokkal jobban szeretlek
Mint azok a ribik korábban
Mondd, hogy az eszedbe vésed, mondd, hogy az eszedbe vésed, bébi.
Az idők végezetéig szeretlek majd.

Minden éjjel kimaradtál,
Rendben van, édes
Mondtam, hogy nem számít mit tettél, melletted leszek
Mert élek tovább vagy meghalok
Akár elbuksz akár szárnyalsz.
A szarba, legalább megpróbáltad.
De amikor kiléptél az ajtón, egy részem meghalt
Mondtam, hogy többre vágyom, de nem ezt gondoltam
Azt akarom, hogy úgy legyen ahogy rég
Egész éjjel táncoltunk
Aztán elvettek tőlem, kiszakítottak az életemből
Biztosan emlékszel...

Az idők végezetéig szeretni foglak
Akár egy millió évet is várnék
Ígérd meg, hogy nem felejted: enyém vagy
Édes, túllátsz a könnyeken?
Sokkal jobban szeretlek
Mint azok a ribik korábban
Mondd, hogy az eszedbe vésed, mondd, hogy az eszedbe vésed, bébi.
Az idők végezetéig szeretlek majd.

Lana del Rey - Born to die

Lábak! Ne hagyjatok cserben,
Vigyetek a célvonalig
A szívem minden lépéssel egyre több darabra törik
De remélem az út végén
Azt mondják majd enyém vagy.

A város utcáit rovom
Okkal vagy anélkül.
Olyan magányosak a péntek éjszakák
Otthonossá tennéd őket, ha azt mondanám az enyém vagy?
Ahogy mondtam, drága.

Ne szomoríts el, ne ríkass meg
Néha a szerelem kevés, az út pedig egyre nehezebb lesz.
Nem tudom miért,
Csak nevettess meg,
Szálljunk el,
Hosszú az út, de mi kitartunk.
Próbáljuk jól érezni magunkat.

Gyerünk, csinálj valami bolondságot,
Hagyd, hogy vadul csókoljalak a zuhogó esőben
Őrülten a szereted a nőidet.
Találd ki az utolsó szavaid, nem lesz több alkalmad rá,
Mert te és én halálra vagyunk ítélve.

Elvesztem, de magamra találtam,
Látok, de volt, hogy vak voltam,
Össze voltam zavarodva akár egy gyerek
Próbáltam elvenni amit tudtam,
Féltem, hogy nem találok rá
Minden válaszra.

Ne szomoríts el, ne ríkass meg
Néha a szerelem kevés, az út pedig egyre nehezebb lesz
Nem tudom miért
Csak nevettess tovább,
Szálljunk el,
Hosszú az út, de mi kitartunk
Próbáljuk közben jól érezni magunkat.

Lana del Rey - Video Games

A hátsókertben hintázni,

A gyors autódba pattanni,

A nevemet suttogni.

Felnyitsz egy sört és
azt mondod "gyere
játszani".

A kedvenc nyári ruhája van rajtam,
Nézi ahogyan vetkőzöm,

Szeretkezünk.

Azt mondom "Te vagy a legjobb."
Lehajolok egy nagy csókért.
A kedvenc parfümjét fújom magamra.

Gyerünk játszadozni!

Te, te, érted van minden,
Minden amit teszek.
Mindig mondom:

Veled lenni a földi mennyország.

Mesélj el mindent amit megtennél!

Úgy hallottam a rossz lányokat szereted,

Édes, igaz ez?

Ez jobb mindennél

Azt mondják a világ két embernek teremtetett.

Csak akkor éri meg élni, ha valaki szeret

Drága, te most szeretsz. 

Régi bárokban énekelek
A régi sztárokkal lendülök
A hírnévért élek.

A kékes sötétben csókolózni
Billiárdozni és dartsozni,

Videójátékozni.

A nagy karjaiban tart,
bódultan - látom a csillagokat. 

Csak erre gondolok. 

Figyelem ahogy a barátaink
Ki-be esnek az Old Paul'sba

Az én szórakozásom 

a videójáték. 

Te, te, érted van minden,

Minden amit teszek.
Mindig mondom:

Veled lenni a földi mennyország.

Mesélj el mindent amit megtennél!

Úgy hallottam a rossz lányokat szereted,

Édes, igaz ez?

Ez jobb mindennél

Azt mondják a világ két embernek teremtetett.

Csak akkor éri meg élni, ha valaki szeret

Drága, te most szeretsz.