Lana del Rey - Gods and monsters

Az istenek és szörnyek földjén

Angyalként éltem

A gonosz kertjében

Feldúltan, riadtan, tettem amit kellett
Jelzőfényként ragyogva.

Nálad az orvosságom

Hírnév, pia, szerelem, adagold cseppenként

Finoman tedd a kezeid a derekamra

Nem jövök ki Istennel, ezért dalra fakadok.

Senki nem foszthat meg a lelkemtől

Úgy élek ahogyan Jim Morrison

Egy elcseszett nyaralás felé haladva
Motel murik, murik, és énekelek

Ez az, jöhet, olyan mint a mennyország, azt pedig igazán
Akarom.
Ez az elveszett ártatlanság,
Elveszett ártatlanság.

Az istenek és szörnyek földjén
Angyalként éltem
Arra várva, hogy keményen a magukévá tegyenek.
Mint egy gruppi, egy inkognitó, aki az igazi énekesként pózol
Az élet majmolja a művészetet.

Nálad van az orvosság amire szükségem van
Dopping, lődd be, egyenesen a szívembe ha kérhetlek
Nem igazán akarom tudni mi jó nekem.
Isten halott, azt mondtam "bébi, nekem ez rendben van".

Senki nem foszthat meg a lelkemtől
Úgy élek ahogyan Jim Morrison
Egy elcseszett nyaralás felé haladva
Motel murik, murik, és énekelek
Ez az, jöhet, olyan mint a mennyország, azt pedig igazán
Akarom
Ez az elveszett ártatlanság.
Elveszett ártatlanság.

Ha beszélsz, olyan mintha egy filmet néznék, megőrjítesz.
Mert az élet majmolja a művészetet.
Ha egy kicsit csinosabb leszek, lehetek a csajod?
Azt mondod "az élet nem olyan nehéz".

Senki nem foszthat meg a lelkemtől
Úgy élek ahogyan Jim Morrison
Egy elcseszett nyaralás felé haladva
Motel murik, murik, és énekelek
Ez az, jöhet, olyan mint a mennyország, azt pedig igazán
Akarom
Ez az elveszett ártatlanság.
Elveszett ártatlanság.

Björk - Isobel

Egy koromsötét erdőben
Ragyogott a legkisebb szikra
Lángra lobbant
Akárcsak én,
Akárcsak én.

A nevem Isobel,
Összekötöttem az életemet magammal,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Egy porlepte szívben
Él egy sóvárgás nevű szörnyeteg
Megdöbbent és megrémít
Akárcsak én,
Akárcsak én.

A nevem Isobel,
Összekötöttem az életemet magammal,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Ha csinálja, úgy is gondolja,
Éjjeli lepkékkel száll az üzenete
Váratlanul a gallérodra.
Csendben kúszik
Egy egyszerű bocsánat.

Na na na nana,
Na na na nana

Egy acéltoronyban
A természet alkut kovácsol
Hogy létrehozzon egy gyönyörű poklot
Mint én,
Mint én.

A nevem Isobel,
Az életemet magammal kötöttem össze,
Szerelmem Isobel,
Magammal élek.

Ha csinálja, úgy is gondolja,
Éjjeli lepkékkel száll az üzenete
Váratlanul a gallérodra
Csendben kúszik
Egy egyszerű mentség

Björk - Hyperballad

Egy hegyen élünk,
A legtetején
Gyönyörű innen a kilátás.
Minden reggel elsétálok a széléig,
És lehajítok apró dolgokat,
Autó alkatrészeket, üvegeket, evőeszközöket
Vagy bármit amit találok magam körül.

Ez egy szokássá vált,
Egy módja annak, hogy
Elkezdjem a napot.

Azelőtt teszem ezt,
Mielőtt felébredsz.
Így boldogabbnak érzem magam
Hogy biztonságban vagyunk itt fent.

Nagyon korán reggel van,
Senki sincs ébren.
Megint itt vagyok a sziklámnál
Még mindig dolgokat dobálok le.
Figyelem milyen hangot adnak ki
Miközben esnek
Követem őket a szememmel a becsapódásig.
Képzeld el milyen hangot adna a testem
Ahogy azoknak a köveknek csapódna

És amikor leért
A szemeim
Nyitva vagy csukva lennének?

Azelőtt teszem ezt,
Mielőtt felébredsz.
Így boldogabbnak érzem magam
Hogy biztonságban vagyunk itt fent.

Marina and the diamonds - Guilty

Sötét álmom volt,
Testrészeket rejtettem el
Egy sérült kutya, egy törött láb,
Ott hagytam hidegen, hallottan.

Megöltem egy nagyon okos és ritka kutyát
Megérintettem a foltos bundáját
Ott hagytam sérülten, komoran, bénán.
Ott hagytam, elfutottam szégyennel tele.

Bűnös vagyok,
És tudom mit tettem
Igen, csak a gond van velem
És nem fognak megbocsátani.

Menekülő bűnös,
Tudom mit tettem.
Menekülő bűnös,
Sosem bocsátanak meg.

Csak gyerek voltam,
Nem tudtál megbocsátani,
Mert az nehezebb.

Csak gyerek voltam,
És amit igazán akartam
Az apám volt.

Éveket töltöttem énekléssel, hogy felejtsek (hogy felejtsek).
Éveken át énekeltem "nem bánom".
Aztán hirtelen minden világossá vált
Végig sajnáltam a történteket.

Emiliana torrini - Gun

Minden nap látom ahogy belesel hozzám
Én leszek a legsimább dolog ami a bőrödhöz ér
Szerelemre vágysz, de egyedül vagy
És ettől reszketés járja át a csontjaid

Tudom, az anyád soha semmi fontosat nem mondott
Apád nem tanított semmi újat
A testvéreidnek csak a pénzed kellett
A pap pedig folyton próbált megtéríteni

Talán magányosan élsz
Miközben a feleségednek van valaki más az oldalán
A gyerekek folyton humortalan vicceket mesélnek
És minden lehetséges dologban elbuktál

Csak azért vagyok itt, hogy tudd
Szeretlek és nem engedlek el
Szóval vegyél a kezedbe, ne sétálj el,
Az életért ami tartogathat még csavarokat.

Épp egy másik férfi fekszik a nőddel az ágyadban
Indulnod kell, be kell menned
A gyűrű az ujjadon újabb nyomot hagyna
Vicces, hogy észre sem vette az egészet.

Elsütöd a fegyvert közvetlen közelről, és arcon lövöd a férfit,
és a feleséged végignézte, a gyerekeid egymást karolták,
A gyertyák még mindig égnek és pattog a tűz.
Bementél, igen, megtetted.

Ne remegj, izzadj, nyafogj, bánkódj
Ha ilyen felhajtást csapsz, elkapnak.
Hé, nézz rám a csövön át és mondd, hogy szeretsz
Igen, ettől a csóktól elszáll majd az agyad.

Björk - Play Dead

Ne zavarj össze, drága
Az ábrándjaiddal
Sokat ígérő ölelések
Hát nem érted?
Túl kell ezen lépnem
Ide tartozom, ahol
Mindenki érdektelen és senki sem szeret,
Nincs fény, nincs levegő az élethez
A hely neve gyűlölet,
A félelem városa.

Halottnak tettetem magam
Így nem fáj semmi
Halottat játszom
És elmúlik a fájdalom

Néha olyan, mint az alvás
A saját fájdalmaim közé kucorodom
Eggyé válok a kínnal
A szenvedés karjaiba hullom
Cirógat minden gyötrelem.
Játszom a halottat,
Ettől elmúlik a fájdalom.

Marina and the diamonds - Numb

Másodperces aranyhal memória
A petri csészémben ragadtam
Nem tudok lélegezni, mosolyogni
De remélem megéri.

Égj, égj, égj fényesen

Lemondani a családról, a barátokról
Így kezdődött, így ér véget.
Nem tudok megnyílni és sírni,
Mert egész életemben csendes voltam.

Az idő nagy részében érzéketlennek érzem magam
Minél lejjebb kerülök, annál magasabbra mászom vissza
És azon gondolkozom miért kell sötétbe burkolóznom a ragyogáshoz?
Az aranyló fényt keresem
Ez méltányos áldozat.

Elkomorulok, pokolian érzem magam
Szükségem van egy barátra, de nem jön ki hang a torkomon
Nem vagyok jó, nem vagyok jó senkihez,
Hisz csak azzal törődöm, hogy én legyek az első.

Az aranyló fényt keresem
Ez méltányos áldozat.

Az idő nagy részében érzéketlennek érzem magam
Minél lejjebb kerülök, annál magasabbra mászom vissza
És azon gondolkozom miért kell sötétbe burkolóznom a ragyogáshoz?

Felragyog majd tőlem az ég
A legfényesebben ragyogó csillagok
Gyorsan lehullanak és elhaladnak melletted
Kattognak, mint az üres gyújtók

Az idő nagy részében érzéketlennek érzem magam
Minél lejjebb kerülök, annál magasabbra mászom vissza
És azon gondolkozom miért kell sötétbe burkolóznom a ragyogáshoz?

Felragyog majd tőlem az ég
A legfényesebben ragyogó csillagok
Gyorsan lehullanak és elhaladnak melletted
Szikrázva, mint az üres öngyújtók.