Placebo - Pierrot, a bohóc

Hagyj az ágyon fekve, had álmodozzam...  találkozunk holnap ugyanitt, ugyanekkor, a következő menetre.
Ne feledd ezt a pillanatot, vésd az eszedbe, miközben a foltok elsárgulnak és a duzzanatok visszahúzódnak. És ha valaha erre jársz, a városban, vagy a környékén, mindenképp nézz be. Itt leszek, a saját bánatomban dagonyázva, szemöldököt ráncolva, mint Pierrot, a bohóc.

Láttalak a part körül járkálni, soha nem viselkedtél még olyan sekélyesen vagy tűntél olyan barnának. Eszembe jutott mennyi mindent ígértél és hogyan értéktelenedtek el ezek az ígéretek, miközben a földre löktél. De ha valaha erre jársz, a városban vagy a környékén, mindenképp látogass el, itt szánakozom majd, szemöldököt ráncolva, mint Pierrot, a bohóc.

Álmomban a te ajkaidról álmodom,
Álmomban a te csókodról álmodom
Álmomban a te öklödről álmodom.
Az öklödről.
Az öklödről.

Hagyj csak vérezni az ágyon, találkozunk holnap ugyanitt, ugyanekkor, a következő körre. Ne feledd ezt a pillanatot, vésd az eszedbe, miközben a foltok elsárgulnak és a duzzanatok visszahúzódnak. 

Placebo - Peeping Tom

Óvatos vagyok, hogy le ne zuhanjak 
a falad megmászása közben, 
mert te vagy az egyetlen 
aki miatt nagyobbnak érzem magam. 

Én csak kíváncsiskodom, 
túl soká voltam egymagam,
az alkohol rabja lettem,
és már nincs mit vesztenem.
 
Súlytalan vagyok,
Meztelen,
Hitetlen,
Rémült.
 
Az arc, ami kitölti az ürességet, 
rabulejti darabokra hullott lelkem. 
Az egyetlen aki eléri, hogy 
magasabbnak érezzem magam nála. 

Csak kíváncsiskodom, 
mert túl soká voltam egyedül, 
gondjaim vannak az alkohollal
többé már nincs mitől félnem.
 
Vesztes fogadások,
Elvétett cselek sorozata,
De te még mindig eléred, hogy nagyobbnak érezzem magam nálad.